«Are you being funny?»
«I guess not.»
Susan Calvin and Detective Del Spooner in «I, Robot»
I used the following scene from «I, Robot» in a presentation about ethics and AI, and damn, if that doesn’t nail the difference, I don’t know (at the moment) what will:
Very well acted (voice and facial expression especially).