
Crimes of Translation
There's a place where creativity is not needed -- in translations. At least beyond expressing what the author meant. Unfortunately, at least from English to German, there are a lot of failed "creative" people at work here. A rant with soul-shredding examples.
[show the article]
[show the article]