«There’s no smoking in this building, Ms. Tramell.»
«What’re you going do? Charge me with smoking?»
John Correli and Catherine Tramell in Basic Instinct
One difference between Germany and Japan was the attitude towards smoking. While there are many non-smoking areas in Germany (restaurants, many buildings, most areas in train stations), you can still smoke on the street.
In Tokyo, not so much. Instead you have dedicated smoking areas:
I am no fan of smoking, but isn’t that just sad? Whatever happened to the rebels who smoked a cigarette and did not give a damn? Now it’s «go into the hutch, you silly little rabbit».
Strange times.